“We Can Work It Out” very much lived up to its title, even though the million-selling stand-alone single thrusts Beatles fans into the middle of a romantic disentanglement. Paul McCartney, John Lennon ...