The art of home-brewing beer gives some restaurants in the Boston area a unique but costly competitive advantage and offers customers a variety of alternatives to the traditional brand-name beers.