Imagine you’re a red-footed booby napping on a not-quite-high-enough branch of a tree. It’s nighttime on an island in the middle of the Indian Ocean, and you can’t see much of what’s around you. Then, ...