Available online or as a download, 'Drawing for Nothing' currently features assets from 12 canceled or troubled films but could one day include hundreds of titles.