Back when she was a graduate student, Robin Tinghitella learned something surprising: Birds can deduce the genetic quality of potential mates through smell. "I thought that was the craziest thing I ...