Over four seasons of following the globe-trotting Roy family, “Succession” creator Jesse Armstrong and production designer Stephen Carter had mastered the art of finding locations that showcased the ...