Clothes shopping for your kids generally involves trying to find the cutest stuff you can in as little time as possible. As a result, when most parents find a retailer they like, they stick with it.

Children’s clothing retailer Gymboree weathered a bankruptcy filing. Now, it’s facing what might be an even tougher battle: persuading moms to like its new look. The chain had a cultish following for ...