Netflix announced "The Investigation of Lucy Letby", a new documentary about the British neonatal nurse. Here's how to watch.