The Notbook of Kabir is an unusual book. It eschews producing a standardised translation of Kabir’s poetry. It does not concern itself with the textual authenticity or definitiveness of Kabir’s songs.

Imagine the visceral vocals of a folk minstrel combining with the melodic strains of a string instrument connected to the lute legacy, and you probably get a rough idea of how an evening of music ...