Pierre Corneille relisant «Le Cid» à son frère. La litote «Va, je ne te hais point ! », de Chimène à Rodrigue, en a inspiré plus d'un. Bianchetti/Leemage Définition, origine, exemples issus de la ...

Dans le Cid c’est pas franchement une litote : en disant ça Chimène refuse juste de tuer elle-même Rodrigue (parce qu’elle l’aime, effectivement). Enfin bon, la litote et l’euphémisme c’est en fait le ...

Débarquant enfant en France, l’une des premières choses qui m’étonna fut cette manière de parler des Français: au lieu de dire ce qu’ils pensent, ils disent … le contraire de ce qu’ils ne pensent pas!