Nelly Furtado is pressing pause on her music performance career. The Grammy-winning singer revealed on social media that she’s stepping away from the concert stage amid a wave of online body-shaming.