These In-N-Out secret menu orders are Michigan locals’ go-to favorites, even though the chain has no locations in the state.