After Cassandra Siegenthaler’s mother died in June 2019, Siegenthaler, going through her things, found a tattered, threadbare wedding ring quilt from the 1930s tucked inside an antique cedar chest.