This week's gardening column includes advice on improving your soil with cover crops or coffee grounds and for propagating snake plants.