Nanoleaf's modular, stick-on lights take your mood lighting to the next level, but I have a few suggestions for making setup as seamless as possible.