The first trailer for Spider-Noir had some monstrous surprises in store for Nicolas Cage’s 1930s-era superhero.