"For his life to be cut so short was a blow to us all. Against all odds he made the most of his time after diagnoses," his wife, Steinunn Ólína, tells PEOPLE LazyTown star Stefán Karl Stefánsson‘s ...