As a paragon of the New Jack Swing sound, the band recorded three platinum albums and a slew of hits, including “Feels Good.” By Clay Risen D’Wayne Wiggins, who brought his smooth baritone to millions ...