“Doc” put its medical staff through a traumatic event to kick off Season 2, one that ... returned for its 22-episode sophomore season with a big case that turned violent, after the father of a patient ...