A University of Washington student-athlete has died following a battle with a rare form cancer, the university announced.