Volkswagen’s latest lineup additions, like the new Golf R and ID.4, have certainly kept their range feeling fresh. However, the same can’t be said for the handsome Atlas midsize SUV, which is ...