Paige Powell and Brigid Berlin documented the world of artists who overshadowed them. With shows in New York and Paris, can these women escape their connections? By Arthur Lubow For many of the ...