“You couldn’t make something like that anymore” is a refrain heard among movie buffs when speaking to how thoroughly contemporary mores have inundated popular culture. The observation has been ...