Cassian Andor (Diego Luna) spends most of the first two episodes of “Andor” Season 2 held prisoner by the few remaining, feuding members of a destroyed rebel faction known as the Maya Pei Brigade.