The deployment of National Guard troops on the streets of Washington faces challenges in two courts on Friday — one in the nation’s capital and another in West Virginia — while across the country a judge in Portland,