A bid to amend plans for the final stage of the Barangaroo project would once again favour developers’ interests over the public interest. It shows how badly the planning process has been undermined.