A genuinely hip, thought-provoking work of art disguised as a doomed documentary resurrected, Exit Through the Gift Shop is not just the definitive portrait of street-art counterculture but also a ...