These chain restaurants offer wagyu dishes praised for melt-in-your-mouth richness and true luxury.