The world’s oldest known cave art shows how early humans crossed oceans, offering rare insight into ancient migration routes.