Tax changes in 2026 could mean smaller tax refunds next year. Learn key updates — from brackets to credits — and how to ...