While his music shaped an era and built significant wealth, Arijit Singh has kept his personal life grounded and low-profile.