This bar was named one of the best dive bars in the US 10 years ago, but still retains its quirky edge after 40 years.