A hand-painted sign greets you at Dairy Lane, and stepping inside feels like revisiting a classic roadside stop. Counter ...