Chime My Pay legit? Read how it works, eligibility rules, fees, user experiences, and how to access up to $500 with no credit checks.