A second series of Scotland first big-budget Gaelic language drama has been greenlit by the BBC – as its producers revealed ambitions for the show to become the Hebridean equivalent of Shetland on TV ...