« On avait une gardienne de la langue innue, qui était très, très importante parce qu’elle nous a permis de nous guider tout ...