A new monument at Piedmont Park honors Atlanta-area Vietnam veterans decades after the war, offering a space for reflection and remembrance.