Mini PCs can save you a lot of money when it comes to gaming if you get the right device and know how to use it.