Ray Liotta did not frequent the Western genre, but he did once play a revenge-seeking Texan in a 2015 History Channel ...