The former engine repair shop has become a community hub offering barbecue wraps, smash burgers and house-brewed beers.