In the laboratory of Barnwood House Mental Hospital, on the outskirts of Gloucester, England, is a modest black contraption that looks like four storage batteries set in a square. Its only visible ...