Danish officials expressed a "fundamental disagreement" with President Trump over Greenland following White House talks.