Bunnicula” author James Howe talks about Niskayuna High School, banned books and the vegetable-drinking rabbit’s origins.