The latest season of the podcaster’s hit series, Articles of Interest, traces the rise of outdoor gear from its military roots to its mainstream explosion.