Austen broke from convention to capture New York City street life through a Victorian lens — and to share 55 years with her ...