New York had an eye toward the future in dealing some of its top defenders, while Dallas’s strategy is less clear.