It’s not that deep,” says my elder daughter as I foolishly ask her to explain why she is upset. Her innocent-sounding verbal ...