The documents were published by Democrats on the House Oversight Committee after Epstein’s estate was subpoenaed.