The chief source of inflation in January was the cost of shelter. That accounted for about 30% of the overall increase in the consumer-price index. Yet shelter costs — rent and housing — are actually ...