Toyota, a longtime hybrid car and truck promoter, is making one of the industry’s biggest bets on green transportation and ...